-
1 mucker
I1. [ʹmʌkə] n1. разг.1) тяжёлое падениеto come a mucker - рухнуть [ср. тж. 2)]
2) большая неудачаto come a mucker - попасть в беду, потерпеть неудачу; ≅ сесть в лужу /в калошу/ [ср. тж. 1)]
to go a mucker on smth. - ухлопать кучу денег на что-л. /на какую-л. ерунду/
2. сл. хам; неотёсанный малый, деревенщина3. амер. уст.1) фанатик, изувер2) лицемер4. горн.1) уборщик породы2) породопогрузочная машина5. разг. путаник; человек, говорящий невпопад2. [ʹmʌkə] v разг.1. попасть в беду, потерпеть неудачу2. упустить ( возможность)II [ʹmʌkə] v диал. -
2 Knüppel
m -s, =1) дубина, дубинка, толстая палка2) ав. ручка управления3) мет. болванка4) диал. белый хлебец, булочка ( продолговатой формы)5) разг. дубина, неотёсанный малый••einen Knüppel am Bein haben — быть связанным ( стеснённым) в своих действиях -
3 mucker
['mʌkə]1) Общая лексика: большая неудача, грубиян, делать (запасы), изувер, истратить, откатчик, попасть в беду, породопогрузочная машина, потерпеть неудачу, провалить дело, тратить, уборщик (породы), упустить (возможность), устроить путаницу, фанатик2) Разговорное выражение: перепутать, тяжёлое падение, хам4) Техника: породоуборочная машина5) Строительство: землекоп, убирающий обвалившуюся породу, навальщик, скрепер для перемещения рыхлого грунта6) Железнодорожный термин: канавокопатель, траншеекопатель7) Горное дело: машинист погрузочной машины, машинист породопогрузочной машины, погрузочная машина, погрузчик породы, уборщик породы8) Сленг: деревенщина, неотёсанный малый, непорядочный, нечестный человек, путаник, человек, говорящий невпопад10) Золотодобыча: откаточная машина -
4 Knüppel
сущ.1) общ. дубинка, мет. болванка, толстая палка, дубина2) авиа. рукоятка (управления), ручка (управления), рычаг (управления), ручка управления3) разг. пенис4) диал. булочка (продолговатой формы), белый хлебец5) перен. неотёсанный малый6) стр. кол, полено7) авт. манетка, рычаг управления8) дор. кругляк, тонкое бревно9) метал. заготовка, сортовая заготовка (для сортовых или трубопрокатных станов)10) электр. проволочный прут, штырь (изолятора)12) пищ. батон, нижнесаксонская булочка13) свар. болванка, слиток, заготовка (поковки)14) судостр. киянка -
5 mucker
1. n разг. тяжёлое падение2. n разг. большая неудачаto come a mucker — попасть в беду, потерпеть неудачу;
3. n разг. сл. хам; неотёсанный малый, деревенщина4. n амер. уст. фанатик, изувер5. n амер. уст. лицемер6. n горн. уборщик породы7. n горн. породопогрузочная машина8. n горн. разг. путаник; человек, говорящий невпопад9. v разг. попасть в беду, потерпеть неудачу10. v разг. упустить11. v диал. копить; делать -
6 fickó
• парень тип• субъект тип• тип субъект* * *[\fickót, \fickója, \fickók] biz. 1. парень h., biz. парнишка h.*; nép. (megszólításként is) малый;derék \fickó módjára — молодецки; derék \fickó módjára viselkedik — вести себя молодцом; jól megtermett \fickó — рослый парень; здоровяк, парнище h.; leleményes \fickó — находчивый парень; mulatságos \fickó — забавный тип; nagyszerű \fickó — замечательный парень; парень мировой*; biz. славный человек; nép. славный малый; ügyes \fickó — проворный/ расторопный малый/ парень; biz. хват; nép. ухо парень; vakmerő \fickó — удалой парень; удалец; боевой парень; забубённая голова; biz. сорвиголова h.;derék \fickó — молодец, nép. молодчага h.;
2.esetlen/nagydarab \fickó — нескладный парень; faragatlan \fickó — неотёсанный/грубый парень; nép. пехтерь h.; haszontalan \fickó nép. — паршивец; ostoba \fickó — глупец, дурак, болван, балбес; rendetlen \fickó — неладный парень; szemtelen \fickó — наглец, хулиганpejor.
agyafúrt/ravasz/h./z dörzsölt \fickó — продувной парень; ловкий плут; пролаза h.; тонкая бестия; травленый зверь/волк; обстрелянная/стреляная птица; nép. гусь лапчатый; -
7 loon
[luːn]1) Общая лексика: бездельник, гагара, малый, мужлан, оболтус, парень, полярная гагара2) Разговорное выражение: деревенщина, неотёсанный человек, псих, ненормальный3) Сокращение: lunatic4) Сленг: валять дурака, дурак, лунатик -
8 gscherter Rammel
(süddt, österr.)грубый / неотёсанный парень / тип / малыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gscherter Rammel
См. также в других словарях:
Сирано де Бержерак (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сирано де Бержерак (значения). «Сирано де Бержерак» (фр. Cyrano de Bergerac) героическая комедия в 5 действиях в стихах Эдмона Ростана. Сочинена в 1897 году. Содержание 1 Сюжет 2… … Википедия
